Le blog d'Izzabel R.

début précédent 16 17 18 19 20 21 22 23 24 suivant fin

Dimanche 21 janvier 2007 7 21 /01 /Jan /2007 18:17

English proverts

New-York (USA)

ENGLISH PROVERS

Necessity is the mother of invention

(English proverb)

***

Gratitude is the memory of the hearts

(French proverb)

***

Speech is silver, but silence is gold

***

A cat may look at a king

***

By definition,

when you are investigating the unknow

you do not know what you will find

***

Discretion is the better part of valor

***

DO YOU KNOW OTHER PROVERS ?

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Izzabel R. - Publié dans : Enblish proverbs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Dimanche 21 janvier 2007 7 21 /01 /Jan /2007 17:39

Proverbios, dichos, refranes en español

Barcelona (España)

PROVERBIOS, DICHOS, REFRANES
EN ESPAÑOL

La mona aunque se vista de seda,

Mona se queda

(Proverbio español)

***

Estudia mas un necesitado

que cien abogados

(Proverbio español)

***

No hay mal que por bien no venga...

***

Ojos que no ven

corazon que no siente

(Proverbio español)

***

La sonrisa es la distancia mas corta entre dos personas

***

No llores porque algo se acabo sino sonrie porque sucedio

***

Nunca pares de sonreir mismo si estas tristes porque no sabes quien podria enamorarse de tu sonrisa

***

La mujer ideal, para el hombre, es una golondrina con cualidades de hormiga ; el hombre ideal, para la mujer, es un leon con paciencia de cordero

(Anònimo)

***

Dios hizo la mujer

la lengua le salio larga,

pero lo demas...

Qué bien !

***

Un corazon que està gozoso hace bien como sanador, pero un espiritu que esta herido seca los huesos

Proverbios 17:22

(Biblia)

***

Una vez al año no hace daño

***

Tal palo, tal astilla

***

Quien fuera gato

y tu sardina...

(Antonio Rebollo)

***

No digas nunca,

de esta agua no beberé,

que por muy turbia que la vea,

te puede apretar la sed.

***

La verdadera amistad es como la fosforescencia, resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido

***

Si lloras por haber perdido el sol, las lagrimas no te dejaran ver las estrellas

***

A caballo regalado, no se le mira el diente

(Proverbio español)

***

Camaron que se duerme,
se lo lleva la corriente

(Proverbio chileno)

***

El que no llora no mama

(Proverbio español)

***

Pueblo chico
infierno grande

(Proverbio chileno)

***

El pais se derrumba
y yo de rumba

(Proverbio colombiano)

***

Eso solo te pasa a la pantera rosa y a usted

(Dicho colombiano)

***

El que cria cuervos tendrà cuervitos...
y al que cria burros le sacaran los ojos

(Proverbio mejicano)

***

Cria cuervos y te sacaran los ojos

(Proverbio español)

***

Lo que no mata... engorda

(Proverbio español)

***

Si quieres hacer reir a Dios,
¡ Cuentale tus planes !

(Proverbio mejicano)

***

Mientras usted corre yo vuelo

(Dicho colombiano)

***

El mejor olor, el del pan
El mejor sabor, el de la sal
El mejor amor, el de los niños

(Graham Greene - novelista britanico)

***

Una manzana al dia aleja el medico

***

Una buena conciencia es la mejor de todas las almohadas

(Proverbio allemàn)

***

¿ CONOCE OTROS PROVERBIOS, DICHOS, REFRANES ?

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Izzabel R. - Publié dans : Proverbios, dichos, refranes en español
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires

Samedi 20 janvier 2007 6 20 /01 /Jan /2007 13:23

Mots d'enfants... Children words

Quelques mots d'enfants...

(de mes enfants & de bien d'autres p'tits boutchous)

Papa porte Lucie sur ses épaules afin qu'elle puisse
cueillir des cerises... mais rien n'y fait elle n'atteint pas la moindre cerise. Papa la repose au sol.

Lucie s'adresse alors à son père :

- Tu sais papa, t'es pas grand ! Vraiment t'es pas
SI GRAND que ça tu sais !...
(et Maman est morte de rire !!!)

Lucie (4 ans)

*******

- Maman, je viens avec toi faire des fotocopines.

- Oui, si tu veux ma chérie... mais on va juste
faire des "photocopies"...

Lucie (3 ans)

*******

Je sers un verre de Coca-Cola avec de l'eau à Tom, et

lui râle et me dit après l'avoir goûté :

- Mais Maman !... Tu m'a pas mis du Coca "piqué"!!!

Non!

Tom, 3 ans

******
- Papa, les nuages ont fait un bisou au soleil parce qu'il

est allé se coucher, dit Tom en regardant la lune.

(Quel poète !)

Tom, 3 ans

*******

Tom et Lucie sont côte à côte au moment du dîner.

Lucie veut faire une prière.

- Dieu, bénit papa, maman, Tom, papi, mami....

Tom lui dit alors à voix basse : - Et toi ?...

Lucie lui répond sur le même ton, tout bas : - Non,non...

ça va...

- Alors, je continue... Dieu bénit....

(Trop mignon !)

Tom, 3 ans & Lucie, 6 ans

*******

Lucie dit a Maman : - Maman, mon prénom commence

par un L et après un U, un C, un I et un E.

Maman : - Oui, et ça veut dire "Lumière", et en

espagnol, "Luz" veut aussi dire "Lumière".

Lucie : - Mais Maman, j'ai pas de bouton sur moi, pour allumer la lumière !!??

Maman : - Mais non, ma chérie, mais tu illumines ma vie !...

Lucie : - Oh la la Maman ! Continue à faire le ménage...

(Oh la chute !!!!!!!) lol !

Lucie, 5 ans

******

- Maman, y'a un moustique qui m'a piqué... il m'a mangé...

il m'a gouté ???

Lucie, 3 ans

******

Tom appelle son papa :

- Papâm ?... Papâm !!!

(logique... "avé l'accent du Sud"... on dit "Mamân" et donc...Papâm avé l'accent !)

Tom, 2 ans

******

- Maman, moi je sais qui a fait la télé ? C'est Philip...

oui c'est écrit dessus ! (?????... PHILIPS bien sûr ! )

Lucie, 6 ans

******

-Camille, pourquoi découpes-tu ton livre ?

-Je découpe la sorcière, comme ça elle ne pourra pas faire de mal à Blanche Neige. (Trop mignon !).

Camille, 3 ans & demi

*****

Anthony fait une prière avant de se coucher...- Mon Dieu... Fait que la télé ne tombe pas en panne.

Amen. (L'essentiel est dit !)

Anthony, 5 ans
*****

Je viens de coiffer Tom. Je lui ai mis du gel dans les cheveux. Je fini une petite "retouche" derrière au niveau de la nuque, et il me dit :
- Maman, tu me "découpe" pas ma belle coupe, d'accord ?
- Mais oui, t'inquiète pas...
"Mr-chui-bien-coiffé-avec-mon-gel-et-je-crâne-à-l'école" !
(lol !!!)

Tom, 3 ans

*****

Si vous voulez voir apparaître d'autres mots d'enfants... n'hésitez pas à me les communiquer ! Izzabel R.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Izzabel R. - Publié dans : Mots d'enfants... Children words
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

Jeudi 18 janvier 2007 4 18 /01 /Jan /2007 19:17

My way... A mi manera... Comme d'habitude...

Une autre version de "Comme d'habitude"
Another version of "My way"
Otra version de "A mi manera"

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Izzabel R. - Publié dans : Vidéos... d'ici & d'ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

Jeudi 18 janvier 2007 4 18 /01 /Jan /2007 11:22

Le tribunal

LE TRIBUNAL

- Tiens, Fourmi, je te la fais en La mineur...

            « La cigale, ayant chanté tout l'été

                    Se trouva fort dépourvue... »

- STOP ! ! ! - Ecoute-moi bien. Je ne vais pas te caresser dans le sens des ailes ! Je ne supporterais pas une minute de plus tes jérémiades ! T'as compris ! !

- Ben dis donc, tu n'y vas pas de main morte. Inutile de t'exprimer avec la brutalité verbale qui te caractérise, Fourmi. Je n'ai quand même pas fait une attaque à main armée, faut pas exagérer ! Je ne suis pas un gangster. Je suis juste un troubadour, un poète, une cigale... quoi. Inutile d'ameuter tout le monde, voyons. Je voulais juste relater les faits à ma manière, en chanson. C'est tellement plus drôle. J'ai bien le droit d'être un peu léger. Tu es si coincée. Détends un peu tes lèvres pincées. Adoucit ton regard furibond. Ouvre tes poings. Reste cool...

- Calmez-vous tous les deux. Nous allons prendre les choses en main. Si vous n'arrivez pas à vous entendre, nous devrons passer la main et transmettre le dossier au Tribunal Supérieur de la Savane, présidé par l'Honorable Lion. Pour le moment, moi, le Juge Loup, je vous demande d'exposer calmement les faits.

- A vous la parole, Mam'zelle Fourmi.

- Je sais que je ne suis pas prêteuse, c'est là mon moindre défaut... mais j'en ai marre ! ! ! Je suis lasse d'entendre Cigale sous mes fenêtres. Il n'a de cesse de tendre la main. N'y-a-t'il pas quelqu'un d'autre ? Ne pourrait-il pas demander l'aumône ailleurs ? ! A ce niveau-là, c'est du harcèlement pur et dur ! ! ! Je sens que j'ai la main leste... Je lui mettrais bien ma paluche dans la figure ! Il m'exaspère au plus haut point ! !

- Calmez-vous, Mam'zelle Fourmi. Qu'avez-vous a répondre, Monsieur Cigale ?

- Eh bien... Fourmi a toujours eu la main heureuse. Elle réussit tout ce qu'elle entreprend. Elle a la main verte. Alors, je me suis dit qu'il serait plus facile pour elle de me prêter main forte. Je vous assure... d'habitude, elle a le coeur sur la main ! Elle m'a d'ailleurs généreusement prêté quelques grains l'année dernière. Ce n'est pas dur pour elle de le faire... Elle a tout sous la main, dans son magasin.Je trouve injuste qu'elle ait agi sous main, en convoquant secrètement le Tribunal de la Forêt. C'est désolant...

- Non, non, non ! Je ne peux pas le laisser dire des choses pareilles ! Tu as oublié le travail que ça demande d'avoir une telle réserve de nourriture. J'ai travaillé comme une dingue ! Sans machines, à mains nues ! C'est du boulot ! Je n'ai pas passé mon temps à chanter, MOI ! ! Pendant que tu papillonnais de cigales en fourmis, à flirter à droite et à gauche avec tes mains baladeuses, moi je travaillais ! Jeux de mains, jeux de vilains ! !

- Fourmi, vous êtes dans un Tribunal. Vous ne devez parler que lorsque je vous donne la parole ! Cet avertissement est valable pour vous deux : si vous perturbez cette audience, les gardes vous prendrons à pleines mains et vous jetteront dehors ! C'est clair ! Dominez-vous bon sang !

- Oui, Juge Loup (répondit la fourmi).

- Ok, ok...(dit la cigale).

- La parole est au Procureur. Nous vous écoutons Maître Paon.

- Ce n'est pas sans raison que Mam'zelle Fourmi se plaint. Comprenons-le bien. Elle ne refuse pas de tendre la main aux nécessiteux. Oui, elle est prête à se décarcasser pour aider quelqu'un. Encore faut-il que ce quelqu?un le mérite, et se montre reconnaissant ! Elle ne supporte pas les « sans-gêne » comme elle les appelle.

Prenons l'exemple de Monsieur Cigale. Il est vrai que dans le passé, Mam'zelle Fourmi lui a prêté quelques grains. A-t'il travaillé des deux mains pour rendre avec promptitude et empressement son dû à sa prêteuse ? NON ! Il lui avait pourtant dit...

Je cite :
« Je vous paierai...
Avant l'août, foi d'animal,
Intérêt et principal. »

Eh bien, l'août est passé ! ... et Monsieur Cigale n'a toujours pas mis la main à la pâte, pour payer. Fourmi attend toujours. Pas un paiement, pas une échéance honorée.

C'est la raison pour laquelle Mam'zelle Fourmi a déposé une main-courante auprès de Renard, le gendarme. Une plainte pour harcèlement moral et musical a été également enregistrée par l'officier Lézard. Je joins comme pièces à convictions les documents dactylographiés des pattes même des gendarmes.

Par conséquent, je demande instamment que Monsieur Cigale soit condamné à donner un coup de main à Mam'zelle Fourmi. Il devra l'aider à faire l'inventaire du magasin. Rappelons-nous que dans un passé très lointain, Monsieur Cigale et Mam'zelle Fourmi étaient unis comme les cinq doigts de la main. Ils étaient associés. Je ne pense pas que Monsieur Cigale ait perdu la main, lui qui savait si habilement compter et ordonner les stocks de grains, de mouches et de vermisseaux.

Je demande également que Monsieur Cigale soit placé sous curatelle, en de bonnes mains. Il a besoin de quelqu'un capable de gérer le fruit de son labeur, aussi dérisoire soit-il.

Junon a dit un jour :
« Tout animal n'a pas toutes propriétés.
Nous vous avons donné diverses qualités. »

Monsieur Cigale est peut-être un bon chanteur et un bon poète, mais un bien piètre débiteur.

N'oublions pas ce que dit la loi de la nature « Que celui qui ne travaille pas, ne mange pas ».

- Merci, Maître Paon. Nous laissons maintenant la parole à la défense. Maître Corbeau, nous vous écoutons.

- Comme dit le proverbe : « Qui ne tente rien, n'a rien ». C'est ce qu'a fait mon client, Monsieur Cigale. Il a demandé, pleuré, chanté, quémandé... Sans succès.

Alors que son estomac criait famine, il a fait des pieds et des mains... pour obtenir quelques victuailles. Il ne lui faut pas grand chose. Il n'est pas difficile. Il est capable d'ingurgiter les choses les plus infectes. Après tout, sa mère lui disait souvent : « Mon fils, ce qui ne tue pas... fait grossir ! ».

Mais, Mam'zelle Fourmi est restée insensible et inflexible. Monsieur Cigale a continué, jour après jour, à demander l'aumône auprès de Mam'zelle Fourmi, en espérant qu'elle changerait d'attitude.

S'il s'était vautré dans l'illégalité, Monsieur Cigale aurait pu avoir la mainmise sur quelques grains. Mais il ne l'a pas fait.

Rappelez-vous, il était jadis l'associé de Mam'zelle Fourmi, et il a conservé la clé du magasin. Loin de lui, l'idée de voler ou de lever la main sur Mam'zelle Fourmi !

Le vrai problème de Mam'zelle Fourmi, c'est sa jalousie. Oui, j'ai bien dit : Jalousie. Elle n'a pas supporté que Monsieur Cigale aille au bout de ses rêves. Il a tout sacrifié à ses passions, la chanson et la poésie. Il s'est d'abord fait la main sur une petite guitare que lui avait offerte sa grand-mère. « Peuchère... Mais tu as besoin d?un instrument pour t'accompagner. Tu chantes si bien. » lui avait-elle dit... Puis, plus tard, il s'est acheté une guitare électrique, une première main. Et une vraie merveille.
Et là, ... il s'est mis à rêver.

Voilà le principal défaut de Monsieur Cigale. C'est un très grand rêveur. Certains diront qu'il est fainéant. Mais non, ce n'est pas le cas. Il en faut du courage pour aller par monts et par vaux, nuit et jour à tout venant, chanter à tout bout de champs. Monsieur Cigale a l'intime conviction d'avoir mis la main sur quelque chose de précieux, de vital pour lui : la musique, le public. Ah ! ce public qui l'acclame... Bon d'accord, tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute. Mais il a caressé de si près son rêve. Il a touché du bout des doigts l'euphorie de l'artiste. Monsieur Cigale est fait pour mener une vie d'artiste, de saltimbanque. Une vie d'insouciance.

A cause de la musique, Monsieur Cigale est parti loin de son amie Mam'zelle Fourmi. Notez que lui la considère toujours comme son amie. Au fil du temps, un mur d'incompréhension s'est dressé entre eux... ce qui peut expliquer l'animosité de Mam'zelle Fourmi. Monsieur Cigale m'a confié avant cette audience, qu'il est convaincu que Mam'zelle Fourmi s'attendait à ce qu'il lui demande sa main. Il est persuadé qu'elle était amoureuse de lui. Ce qui expliquerait également l'agressivité de celle-ci à son égard. Il l'a dit lui même, c'est un troubadour, un poète. Les engagements à longs termes, ce n'est résolument pas fait pour lui.

Il n'a pas fait les choses qu'on lui reproche avec de mauvaises intentions. Ce n'est pas un mauvais bougre. Il est juste un peu exubérant, idéaliste, utopiste. Il veut juste apporter à son prochain un peu de fantaisie, d'humour, de joie, et de gaieté. Il se joue de la vie. Ce n'est pas un crime. Avouez que dans ce monde de brutes et de prédateurs, nous en avons besoin. Ne l'oubliez pas au moment de décider de son sort.

C?est pour cette raison que je demande la plus grande clémence pour mon client.

- Merci pour votre plaidoirie, Maître Corbeau. Les jurés vont maintenant délibérer. Derrière la porte, à ma main droite, ils procéderont à un vote à main levée afin de décider de la sentence.

Trois heures après, le Juge Loup pousse la lourde porte située au fond de la salle à gauche, s'asseoit lentement et reprend la parole...

- Après moult échanges houleux et passionnés, le jury composé de Madame La Belette, Mademoiselle Agneau, Mister Rat, Grenouille, Dame Bique et Héron Patapon, ont décidés à l'unanimité, haut la main, tous ensemble, d'un commun accord, de condamner Monsieur Cigale aux peines suivantes :

1. Une peine de travaux d'utilité privée. Monsieur Cigale devra se mettre à la disposition de Mam'zelle Fourmi en tant que main-d'oeuvre à bas prix.

2. Une petite partie de son minuscule salaire sera prélevée chaque mois. Une main levée ne sera possible qu'après paiement de l'intégralité de sa dette.

3. Monsieur Cigale devra cesser toute forme de harcèlement auprès de Mam'zelle Fourmi. Pas une requête, pas une chanson, pas un poème. Il ne devra pas striduler à tout va. Le silence, rien que le silence.

4. Il devra présenter de plates excuses publiques à Mam'zelle Fourmi. Il veillera à ne pas exaspérer la plaignante. Et surtout, surtout... pas de chanson, ni de poème déluré. De la sobriété, et du respect avant tout.

5. Il devra également s'acquitter de ses tâches laborieuses avec empressement, joie, et enthousiasme. Son travail devra être sérieux, consciencieux.

6. La durée de son contrat « d'asservissement » ne devra pas excéder la période de deux canicules.

7. Les modalités de son contrat seront régies par la Convention Collective des Hyménoptères. Ledit contrat devra être signé, par les deux parties, en présence de Maître Tortue, Notaire de son état.

8. Un huissier, en la personne de Monsieur Hyène, contrôlera le bon déroulement de la mission de Monsieur Cigale.

- Merci, Messieurs les Jurés. La sentence est effective dès la fin de cette audience. Affaire suivante.

***

A l'extérieur du Tribunal, l'annonce du verdict suscite quelques réactions.

En voici quelques extraits choisis :

« Moi, je l'aurais acquitté. Je pense que Monsieur Cigale se pourvoira en appel. » Jean-François, du journal JFM.

« Ils n'ont pas pris de gants avec Monsieur Cigale. Mais ça se comprend... il a essayé d'embobiner Mam'zelle Fourmi. Monsieur Cigale aurait bien « ouvert toutes les armoires »* de Mam'zelle Fourmi s'il avait pu ! » Didier, de Radio Ici et Main Tenant.
*Allusion à la citation de Sacha Guitry : « Ces mains qui fermeront mes yeux et ouvriront toutes mes armoires ».

« Je me suis retrouvée dans un monde chantant, dansant, rappelant le célèbre clip « Love is all » (Butterfly Ball). Hallucinant ! » Veronik, du magazine Musique & Mains virtuoses.

« Un jury un peu sévère pour Monsieur Cigale, mais de nos jours... il n'y a que le rendement qui compte. Alors la poésie !.. » Chrystelyne, auteur du livre à succès Drôle de zèbre.

« Monsieur de la Fontaine doit pester dans les cieux ! » Bernadette, du quotidien Sous-main. « Un procès bien mené. Je plains quand même le pauvre Monsieur Cigale. Les jurés n'ont aucun goût pour la musique, et c'est bien dommâge ! » Valérie, de la revue Langage des mains.

« J'ai tout a fait aimé... on a pu revisiter certaines fables... » Rita dite La tête dans les nuages, du magazine Pieds et Mains liés.

« Le plaisir de vivre, c'est bien... mais il y a des obligations dont on ne peut déroger. Faut bosser dans la vie ! ! On a rien sans rien. Que d'étincelles lors de ce procès entre Monsieur Cigale et Mam'zelle Fourmi ! » Charly, du quotidien Les Mains moites.

Izzabel REBOLLO
5 novembre 2006

J'ai écris ce texte dans le cadre d'un Atelier d'écriture. Le thème imposé : « Les mains ». J'ai pris grand plaisir à l'écrire ! (Si vous avez lu jusqu'ici c'est que ce texte aura au moins eu le mérite de retenir votre attention et peut-être de vous décrocher un p'tit sourire? )
A la revoyure & relecture ! Izz'.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Izzabel R. - Publié dans : Textes & poèmes en français
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

début précédent 16 17 18 19 20 21 22 23 24 suivant fin

Bienvenue... Welcome... Bienvenidos...

C'est quoi ce blog ?

Come to my world

Blog/Website amis

PHOTOS.. Pictures

Temps qui passe..

Recherche Web + Blog

Recherche

W3C

Concours

English proverts

Proverbios, dichos, refranes en español

Mots d'enfants... Children words

My way... A mi manera... Comme d'habitude...

Le tribunal

Derniers articles

Commentaires

Communautés

Minou, minou...

Images aléatoires

Archives

Liens

Recommandez ici

Bienvenue... Welcome... Bienvenidos...

C'est quoi ce blog ?

Come to my world

Blog/Website amis

PHOTOS.. Pictures

Temps qui passe..

Recherche Web + Blog

Recherche

W3C

Concours

English proverts

Proverbios, dichos, refranes en español

Mots d'enfants... Children words

My way... A mi manera... Comme d'habitude...

Le tribunal

Derniers articles

Commentaires

Communautés

Minou, minou...

Images aléatoires

Archives

Liens

Newsletter

Recommandez ici