J'ai écris l'année dernière ce petit texte
entre "haïku" et "renku"... à ma sauce quoi !
A ma mère...
MERE COLOMBIENNE
Petit village
Soleil écrasant
Et son de salsa
Petite mère si chérie
Native de Viracacha
Pays latino
Positive gaieté
Café et coca
Ils chantent la Colegiala
Fiers colombiens qu'ils sont
La colombienne
Perdue en France
Une terre lointaine
Son coeur est à Bogota
Au milieu de sa famille
Izzabel R. @
24 septembre 2007
****
L'inspiration m'est d'abord venue en espagnol,
alors je vous livre aussi "l'original"...
A mi madre...
MADRE COLOMBIANA
Pequeño pueblo
Entre sol abrazador
Y son de salsa
Madrecita querida
En Viracachà nacio
Pais latino
Positiva alegria
Café y coca
La colegiala cantan
Los colombianos que son
La colombiana
En Francia perdida està
Tierra lejana
Corazon bogotano
Familiares queridos
Izzabel R. @
24 de septiembre 2007
En el fondo, el barrio "El minuto de Dios" donde vivio mi madre.
Izzabel R.
entre "haïku" et "renku"... à ma sauce quoi !
A ma mère...
MERE COLOMBIENNE
Petit village
Soleil écrasant
Et son de salsa
Petite mère si chérie
Native de Viracacha
Pays latino
Positive gaieté
Café et coca
Ils chantent la Colegiala
Fiers colombiens qu'ils sont
La colombienne
Perdue en France
Une terre lointaine
Son coeur est à Bogota
Au milieu de sa famille
Izzabel R. @
24 septembre 2007
****
L'inspiration m'est d'abord venue en espagnol,
alors je vous livre aussi "l'original"...
A mi madre...
MADRE COLOMBIANA
Pequeño pueblo
Entre sol abrazador
Y son de salsa
Madrecita querida
En Viracachà nacio
Pais latino
Positiva alegria
Café y coca
La colegiala cantan
Los colombianos que son
La colombiana
En Francia perdida està
Tierra lejana
Corazon bogotano
Familiares queridos
Izzabel R. @
24 de septiembre 2007
Izzabel R.
par Izzabel R.
publié dans :
Textes & poèmes en français
