:
I want to dream, write, read and laugh every days in my life...
Je veux rêver, écrire, lire et rire tous les jours de ma vie...
Quiero soñar, escribir, leer y reir cada dia de mi vida...
Devant un chocolat chaud
A minuit au café de flore
Et la pluie qui coule a flot
Et tes mains douces qui m’effleurent
Quelques traces au coin des lèvres
Un souffle un baiser rouge nuit
Déposé sur fond de fièvre
Pour y essuyer ton ennui
A la closerie des lilas
Un whisky entre les voix
Et la saveur de l’absinthe
Coule au coin de ses yeux de sainte
Laisse goutter dans mon cou
Le goût d’un liquide aigre doux
Jouant la Seine sur ma chair
Pour s’éterniser dans mon verre
Paris en touriste chez l’interdit
En terre inconnue on se fuit
Taxi, on bat le pavé chaque nuit
On erre de l’une a l’autre vie
Tant pis
Un café sur un quai de gare
Au train bleu, noir c’est noir
Sous les ombres je te cherche
Mais les wagons pleins sont de mèche
Je t’attrape un dernier regard
Il aurait fallu un retard
Pour qu’à mes rails tu t’attaches
Pour qu’on s’apprenne
pour qu’on se sache
Un perrier rondelle sur la butte
Nos souvenirs accusent la chute
Et reviennent en reflet reluire
Dans mon dos drapé de cuir
Relire sans fin tes missives
Empreintes de tes mains attentives
Trop d’images sous mon front brûlant
Nos clichés je te les rends
Paris en touriste chez l’interdit
En terre inconnue on se fuit
Taxi, on bat le pavé chaque nuit
On erre de l’une a l’autre vie
Tant pis
Paris en touriste chez l’interdit
En terre inconnue on se fuit
Taxi, on bat le pavé chaque nuit
On erre de l’une a l’autre vie
Tant pis
Taxi, on mord le pavé chaque nuit
On erre de l’une a l’autre vie
Tant pis
Emilio Jiménez Gallego, populairement connu comme Emilio el Moro (Emilio le Maure), est né à Melilla en 1924 et est mort à Alcoy en 1987. Chanteur, guitariste et humoriste espagnol.
Sympathique et farceur, un jour il chanta un flamenco au style arabisant. L'ovation fut telle,
qu'Emilio devint Emilio El Moro. Il fut le chanteur le plus prometteur de flamenco du nord de l'Afrique.
En 1949, il se présenta à Madrid avec son turban, ses babouches et sa barbe et obtint un succès
qui se propagea à toute l'Espagne. Il commença sa carrière en 1952. Emilio El Moro, tombé amoureux de l'art, se dépassait au jour le jour et chantait, dansait, jouait de la guitare et crea un
nouveau style d'humour, l'humour dans le chant populaire, l'humour dans la danse et l'humour dans le bavardage, qui ont fait d'Emilio El Moro l'une des meilleurs humoristes espagnols. Il
commença à chanter tous les succès de l'époque en changeant les paroles et en leur donnant un style flamenco et gitan.
Peu à peu, Emilio est tombé dans l'oubli. Emilio Jiménez est mort dans les années quatre-vingts,
oublié par plusieurs mais admiré par d'autres.
Emilio Jiménez Gallego, popularmente conocido como Emilio
el Moro, nació en Melilla en 1924 y murió en Alcoy en 1987. Cantaor, guitarrista y humorista español.
Simpático y bromista, un día cantó flamenco al estilo árabe y fue tal la ovación que consiguió que Emilio
creó a Emilio El Moro. Llegó a ser el más prometedor cantante de flamenco del norte de África.
En el año 1949 se presentó en Madrid con su chilaba, su turbante, sus babuchas y su barba, obteniendo un
extraordinario éxito que repercutió en toda España. empieza su carrera en 1952. Emilio El Moro, enamorado del arte, se superaba día a día y cantaba, bailaba, tocaba la guitarra y creó un tipo
de humor nuevo, humor en el cante, humor en el baile y humor en la charla, que hicieron de Emilio El Moro una de las primeras figuras de los humoristas españoles. Empezó a versionar todos los
éxitos de la época cambiando las letras y aflamencándolas si estaban fuera del estilo cañí.
Poco a poco, Emilio fue cayendo en el olvido. Emilio Jiménez murió en los años ochenta, olvidado por
muchos pero admirado por algunos.
Un sacré personage Emilio El Moro !
La preuve en image...
Tous les espagnols connaissent la chanson originale
"Mi carro" de Manolo Escobar...
Mais voici la très drôle version d'Emilio el Moro...
Mi suegra.
Les paroles en espagnol de Mi suegra...
Con todo cariño les dedico este disco a todas las suegras de España, para que se acaben las hostilidades con los yernos, que son
los sacrificados.
Un poquito de piedad, por favor.
Mi suegra me la robaron
estando de romería
entre cuatro la amarraron
porque la fiera dormía
dónde estará mi suegra
dónde estará mi suegra
dónde estará mi suegra
dónde estará mi suegra
Me dicen que le quitaron
los dientes mientras dormía
creyendo que eran de lobo
de largos que los tenía
dónde estará mi suegra
quién se llevó a mi suegra
dónde estará mi suegra
dónde estará mi suegra
Donde quiera que esté
hay que amarrarla
que no está vacuná
contra la rabia
quien la llegue a encontrar
Dios no lo quiera
que le ponga un bozal
y a la perrera
Que digo por los caminos
y hablando con los loqueros
que tengo sobre mi cara
grabados sus cinco dedos
dónde estará mi suegra
quién se llevó a mi suegra
que le ponga una camisa
una camisa de fuerza
En calzarla gasté
y una fortuna
porque tiene los pies
como dos cunas
preguntando busqué
como un demonio
y por fin la encontré
en un manicomio
Las raíces de la rumba flamenco se remontan a cientos de años atrás, producto de una mezcla de antiguas tradiciones
del norte de África, modos de ejecución gitanos y música popular española y latina. Se desarrolló a fines de los años 40 como una fusión natural de varios estilos de música, que fue creciendo en
popularidad en Cataluña (España) y el sur de Francia. El rock & roll y el pop también han aportado elementos a este género.
Desde fines de los 80, cuando los Gipsy Kings irrumpieron en escena con su hit “Bamboleo”, la rumba flamenco se
escucha en cafés, restaurantes, clubes nocturnos y bares de todo el planeta. Lo que muchos oyentes no saben es que ésta es solo una de las tantas agrupaciones que interpreta la exquisita fusión
de flamenco español y ritmos cubanos que ha llevado el alma y la pasión del flamenco a la industria musical.
Aqui, el grupo Ojos de brujo con su "Bailaores"
Petite traduction rapide en français
L'origine de la rumba flamenco remonte a des centaines d'années en arrière. C'est le résultat d'un mélange d'anciennes traditions du nord de l'Afrique et de musique populaire espagnole,
latino et gitane. Il s'est développé a la fin des années 40, une fusion naturelle entre plusieurs styles de musique. Le rock'n'roll et la pop ont apporté leur richesse à ce style de
musique.
Depuis la fin des années 80, et après l'irruption des Gipsy King avec leur tube "Bamboleo", on écoute de la rumba flamenco dans les cafés, restos, clubs, et bars à travers la planète.
Beaucoup d'autres groupes interprètent l'exquise fusion entre le flamenco espagnol et les rythmes cubains.
Commentaires